Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-33.01 - Act respecting the Commission de développement de la Métropole
Section 51
Disposition versions
51. The Commission shall make recommendations to the Government on the following matters:
(1) the municipal, regional and governmental structures within its territory, in particular, for the purpose of simplifying them;
(2) the recreational, touristic or cultural infrastructures and equipment or the socio-cultural or sports events of metropolitan interest, as well as their management and financing;
(3) the quality of the environment within its territory, in particular as regards the management of air and water quality and waste management, and the financing of the activities relating thereto, in order to ensure sustainable development as regards such activities and a fair apportionment of the cost of the activities among the municipal bodies in the territory of the Commission.
