C-32.2 - Act respecting the Commission d’évaluation de l’enseignement collégial

Section 3 Disposition versions

1999-10-22

3. The office of member of the board of directors of any of the following bodies is incompatible with the office of member of the Commission:

(1)  a general and vocational college, a legal person entrusted by a college with the management of some of its activities or a service company established under section 30.1 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);

(2)  any other public or private educational institution to which the College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act apply or a legal person associated with such an institution for the carrying on of activities related to its mission.

Any mandate, function or employment carried out or held for a body referred to in the first paragraph that entails remuneration or a benefit in lieu of remuneration is also incompatible with the office of member of the Commission.

1993, c. 26, s. 3; 1999, c. 40, s. 63.

1993-07-14

3. The office of member of the board of directors of any of the following bodies is incompatible with the office of member of the Commission:

(1)  a general and vocational college, a legal person entrusted by a college with the management of some of its activities or a service corporation established under section 30.1 of the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);

(2)  any other public or private educational institution to which the College Education Regulations established under section 18 of the General and Vocational Colleges Act apply or a legal person associated with such an institution for the carrying on of activities related to its mission.

Any mandate, function or employment carried out or held for a body referred to in the first paragraph that entails remuneration or a benefit in lieu of remuneration is also incompatible with the office of member of the Commission.

1993, c. 26, s. 3.