C-32.1 - Act respecting the marketing of marine products

Full text
7. The application must be accompanied with a copy of the marketing agreement.
The agreement must, in particular,
(1)  list the marketing operations that the parties to the agreement intend to entrust to a board;
(2)  designate the marine products which are to be marketed;
(3)  indicate the services that the board is required to provide to the parties to the agreement;
(4)  provide that the board must establish, within a specified time, the standardization of the marine products designated in subparagraph 2 and adopt superior quality standards;
(5)  determine the mode of financing the activities of the board and fix the financial contributions exigible for that purpose;
(6)  determine the operating rules governing marketing operations of the products designated in the agreement and, in particular, the rules concerning
(a)  the apportionment of the production of the processing enterprises in relation to the markets contemplated and the limitation of the production of each enterprise, accordingly;
(b)  the periodic adjustment of the fixed quotas and the establishment of norms for that purpose;
(c)  the mode and conditions governing the marketing of the marine products designated in the agreement and the prohibition from marketing such products otherwise than through the intermediary of the board;
(d)  the percentage of the sale price of the marine products designated in the agreement to be kept by the board to establish and operate a stabilization fund of the revenues of the processing enterprises;
(e)  the conditions on which a processing enterprise may produce or put on the market a marine product designated in the agreement beyond the fixed limitation or an adopted standard;
(f)  the trade marks, and the cases where the parties to the agreement are required to use them;
(7)  provide for enforcement of the obligations specified in the agreement and the use of the penalties fixed;
(8)  determine the conditions and the procedure authorizing a processing enterprise to become a party to the agreement and specify the modalities for designating a person qualified to receive these applications and negotiate the membership of a new enterprise;
(9)  determine the conditions and modalities required to amend the marketing agreement.
The processing enterprises that are parties to a marketing agreement may provide that the marketing board be authorized to amend or replace, by by-law, the operating rules established under subparagraph 6 of this section.
The enterprises may also provide that the operating rules are to be established by by-law of the marketing board.
1984, c. 25, s. 7; 1992, c. 61, s. 201; 1999, c. 40, s. 62.
7. The application must be accompanied with a copy of the marketing agreement.
The agreement must, in particular,
(1)  list the marketing operations that the parties to the agreement intend to entrust to a board;
(2)  designate the marine products which are to be marketed;
(3)  indicate the services that the board is required to provide to the parties to the agreement;
(4)  provide that the board must establish, within a specified time, the standardization of the marine products designated in subparagraph 2 and adopt superior quality standards;
(5)  determine the mode of financing the activities of the board and fix the financial contributions exigible for that purpose;
(6)  determine the operating rules governing marketing operations of the products designated in the agreement and, in particular, the rules concerning
(a)  the apportionment of the production of the processing firms in relation to the markets contemplated and the limitation of the production of each firm, accordingly;
(b)  the periodic adjustment of the fixed quotas and the establishment of norms for that purpose;
(c)  the mode and conditions governing the marketing of the marine products designated in the agreement and the prohibition from marketing such products otherwise than through the intermediary of the board;
(d)  the percentage of the sale price of the marine products designated in the agreement to be kept by the board to establish and operate a stabilization fund of the revenues of the processing firms;
(e)  the conditions on which a processing firm may produce or put on the market a marine product designated in the agreement beyond the fixed limitation or an adopted standard;
(f)  the trade marks, and the cases where the parties to the agreement are required to use them;
(7)  provide for enforcement of the obligations specified in the agreement and the use of the penalties fixed;
(8)  determine the conditions and the procedure authorizing a processing firm to become a party to the agreement and specify the modalities for designating a person qualified to receive these applications and negotiate the membership of a new firm;
(9)  determine the conditions and modalities required to amend the marketing agreement.
The processing firms that are parties to a marketing agreement may provide that the marketing board be authorized to amend or replace, by by-law, the operating rules established under subparagraph 6 of this section.
The firms may also provide that the operating rules are to be established by by-law of the marketing board.
1984, c. 25, s. 7; 1992, c. 61, s. 201.
7. The application must be accompanied with a copy of the marketing agreement.
The agreement must, in particular,
(1)  list the marketing operations that the parties to the agreement intend to entrust to a board;
(2)  designate the marine products which are to be marketed;
(3)  indicate the services that the board is required to provide to the parties to the agreement;
(4)  provide that the board must establish, within a specified time, the standardization of the marine products designated in subparagraph 2 and adopt superior quality standards;
(5)  determine the mode of financing the activities of the board and fix the financial contributions exigible for that purpose;
(6)  determine the operating rules governing marketing operations of the products designated in the agreement and, in particular, the rules concerning
(a)  the apportionment of the production of the processing firms in relation to the markets contemplated and the limitation of the production of each firm, accordingly;
(b)  the periodic adjustment of the fixed quotas and the establishment of norms for that purpose;
(c)  the mode and conditions governing the marketing of the marine products designated in the agreement and the prohibition from marketing such products otherwise than through the intermediary of the board;
(d)  the percentage of the sale price of the marine products designated in the agreement to be kept by the board to establish and operate a stabilization fund of the revenues of the processing firms;
(e)  the conditions on which a processing firm may produce or put on the market a marine product designated in the agreement beyond the fixed limitation or an adopted standard;
(f)  the trade marks, and the cases where the parties to the agreement are required to use them;
(7)  provide for enforcement of the obligations specified in the agreement and the use of the fines fixed;
(8)  determine the conditions and the procedure authorizing a processing firm to become a party to the agreement and specify the modalities for designating a person qualified to receive these applications and negotiate the membership of a new firm;
(9)  determine the conditions and modalities required to amend the marketing agreement.
The processing firms that are parties to a marketing agreement may provide that the marketing board be authorized to amend or replace, by by-law, the operating rules established under subparagraph 6 of this section.
The firms may also provide that the operating rules are to be established by by-law of the marketing board.
1984, c. 25, s. 7.