Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-32.1 - Act respecting the marketing of marine products

Section 10
Disposition versions

Full text
10. The Government may approve the application and the marketing agreement if it considers it to be in the public interest, taking into account the quality and the volume of the marine products to be put on the market, the commercial markets, the extra-provincial competition, the economic situation and the legitimate interests of the fishermen, the marine products processing enterprises and consumers.
1984, c. 25, s. 10; 1999, c. 40, s. 62.
10. The Government may approve the application and the marketing agreement if it considers it to be in the public interest, taking into account the quality and the volume of the marine products to be put on the market, the commercial markets, the extra-provincial competition, the economic situation and the legitimate interests of the fishermen, the marine products processing firms and consumers.
1984, c. 25, s. 10.
© Gouvernement du Québec