Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-32.1.1 - Act respecting the Health and Welfare Commissioner
Section 42
Disposition versions
42. The term of office of the members of the Conseil de la santé et du bien-être and the Conseil médical du Québec ends on 14 August 2006.
Members of those councils are entitled only to the transition allowance applicable to them, if any.
