C-32.1.1 - Act respecting the Health and Welfare Commissioner

Full text
25. Except for the nine persons with special expertise, a person may not be appointed to the forum if
(1)  the person is an employee of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a health and social services agency, the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, a health and social services institution or any other organization providing services in the field of health and social services and receiving subsidies from an agency or the Minister of Health and Social Services or a professional order in the field of health and social services;
(2)  the person is an employee of the Régie de l’assurance maladie du Québec, receives remuneration from the Régie or has entered into a service contract under section 259.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(3)  the person is a member of the board of directors of an organization referred to in paragraph 1 or 2 or of the board of directors of a professional order in the field of health and social services; or
(4)  the person is registered in the registry of lobbyists maintained under the Lobbying Transparency and Ethics Act (chapter T-11.011).
2005, c. 18, s. 25; 2005, c. 32, s. 307; 2008, c. 11, s. 212; 2011, c. 16, s. 181.
25. Except for the nine persons with special expertise, a person may not be appointed to the forum if
(1)  the person is an employee of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a health and social services agency, the Cree Board of Health and Social Services of James Bay, a health and social services institution or any other organization providing services in the field of health and social services and receiving subsidies from an agency or the Minister of Health and Social Services, the Corporation d’hébergement du Québec or a professional order in the field of health and social services;
(2)  the person is an employee of the Régie de l’assurance maladie du Québec, receives remuneration from the Régie or has entered into a service contract under section 259.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2);
(3)  the person is a member of the board of directors of an organization referred to in paragraph 1 or 2 or of the board of directors of a professional order in the field of health and social services; or
(4)  the person is registered in the registry of lobbyists maintained under the Lobbying Transparency and Ethics Act (chapter T‐11.011).
2005, c. 18, s. 25; 2005, c. 32, s. 307; 2008, c. 11, s. 212.
25. Except for the nine persons with special expertise, a person may not be appointed to the forum if
(1)  the person is an employee of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a health and social services agency, the James Bay Cree health and social services council, a health and social services institution or any other organization providing services in the field of health and social services and receiving subsidies from an agency or the Minister of Health and Social Services, the Corporation d’hébergement du Québec or a professional order in the field of health and social services;
(2)  the person is an employee of the Régie de l’assurance maladie du Québec, receives remuneration from the Régie or has entered into a service contract under section 259.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2);
(3)  the person is a member of the board of directors of an organization referred to in paragraph 1 or 2 or of the bureau of a professional order in the field of health and social services; or
(4)  the person is registered in the registry of lobbyists maintained under the Lobbying Transparency and Ethics Act (chapter T‐11.011).
2005, c. 18, s. 25; 2005, c. 32, s. 307.
25. Except for the nine persons with special expertise, a person may not be appointed to the forum if
(1)  the person is an employee of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a local health and social services network development agency, the James Bay Cree health and social services council, a health and social services institution or any other organization providing services in the field of health and social services and receiving subsidies from an agency or the Minister of Health and Social Services, the Corporation d’hébergement du Québec or a professional order in the field of health and social services;
(2)  the person is an employee of the Régie de l’assurance maladie du Québec, receives remuneration from the Régie or has entered into a service contract under section 259.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(3)  the person is a member of the board of directors of an organization referred to in paragraph 1 or 2 or of the bureau of a professional order in the field of health and social services; or
(4)  the person is registered in the registry of lobbyists maintained under the Lobbying Transparency and Ethics Act (chapter T-11.011).
2005, c. 18, s. 25.