Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-31 - Petroleum Products Trade Act

Section 34
Disposition versions

Full text
34. In any proceedings instituted under this act, the certificate relating to the analysis of a petroleum product and signed by an analyst of the Ministère de l’Énergie et des Ressources shall be accepted as prima facie evidence of the facts declared in it and of the authority of the person signing such certificate without further proof of his appointment or signature.
The cost of such analysis shall form part of the costs of the proceedings.
1971, c. 33, s. 34; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 81, s. 20.
34. In any proceedings instituted under this act, the certificate relating to the analysis of a petroleum product and signed by an analyst of the Ministère des richesses naturelles shall be accepted as prima facie evidence of the facts declared in it and of the authority of the person signing such certificate without further proof of his appointment or signature.
The cost of such analysis shall form part of the costs of the proceedings.
1971, c. 33, s. 34; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec