C-2 - Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec

Full text
45. Not later than two weeks after the tabling of its annual report, the Fund shall also submit to each depositor and to each administrator of a supplemental pension plan contemplated in section 21, a detailed report of the management of its patrimony for the preceding year.
Not later than two weeks after the tabling of its annual report, it must also submit to the Commission de la construction du Québec a detailed report of the management of its assets for the preceding year.
The Commission de la construction du Québec may give its opinion to the Fund on any question respecting the application of sections 20 and 21; the Commission de la construction du Québec may exercise any other attributions of a consultative nature in such matters as the Government may confer on it.
1969, c. 50, s. 7; 1975, c. 19, s. 8; 1986, c. 89, s. 50; 1992, c. 22, s. 25.
45. Not later than 31 March each year, the Fund shall also submit to each administrator of a supplemental pension plan contemplated in section 21, a detailed report of the management of its patrimony for the preceding year.
Not later than 31 March each year, it must also submit to the Commission de la construction du Québec a detailed report of the management of its assets for the preceding year.
The Commission de la construction du Québec may give its opinion to the Fund on any question respecting the application of sections 20 and 21; the Commission de la construction du Québec may exercise any other attributions of a consultative nature in such matters as the Government may confer on it.
1969, c. 50, s. 7; 1975, c. 19, s. 8; 1986, c. 89, s. 50.
45. Not later than the 31st of March each year, the Fund shall also submit to each administrator of a supplemental pension plan contemplated in section 21, a detailed report of the management of its patrimony for the preceding year.
Not later than 31 March each year, it must also submit to the Office de la construction du Québec a detailed report of the management of its assets for the preceding year.
The Office de la construction du Québec may give its opinion to the Fund on any question respecting the application of sections 20 and 21; the Office de la construction du Québec may exercise any other attributions of a consultative nature in such matters as the Government may confer on it.
1969, c. 50, s. 7; 1975, c. 19, s. 8.