C-27 - Labour Code

Full text
94. (Repealed).
R. S. 1964, c. 141, s. 82; 1969, c. 47, s. 35; 1977, c. 41, s. 46; 1983, c. 22, s. 54; 1993, c. 6, s. 4; 1996, c. 2, s. 221; 1996, c. 30, s. 1; 2016, c. 242016, c. 24, s. 51.
94. Upon a joint application by the parties, the Minister shall appoint a mediator to help a municipality or an intermunicipal board and an association of employees certified to represent its policemen or firemen to settle their dispute.
The mediator has 60 days to bring the parties to an agreement. The Minister may, only once and at the request of the mediator, extend the period of mediation by not more than 30 days.
R. S. 1964, c. 141, s. 82; 1969, c. 47, s. 35; 1977, c. 41, s. 46; 1983, c. 22, s. 54; 1993, c. 6, s. 4; 1996, c. 2, s. 221; 1996, c. 30, s. 1.
94. Upon application by one party, the Minister shall appoint a mediator to help a municipality or an intermunicipal board and an association of employees certified to represent its policemen or firemen to settle their dispute.
The mediator has 60 days to bring the parties to an agreement. The Minister may, only once and at the request of the mediator, extend the period of mediation by not more than 30 days.
R. S. 1964, c. 141, s. 82; 1969, c. 47, s. 35; 1977, c. 41, s. 46; 1983, c. 22, s. 54; 1993, c. 6, s. 4; 1996, c. 2, s. 221.
94. Upon application by one party, the Minister shall appoint a mediator to help a municipal corporation or an intermunicipal board and an association of employees certified to represent its policemen or firemen to settle their dispute.
The mediator has 60 days to bring the parties to an agreement. The Minister may, only once and at the request of the mediator, extend the period of mediation by not more than 30 days.
R. S. 1964, c. 141, s. 82; 1969, c. 47, s. 35; 1977, c. 41, s. 46; 1983, c. 22, s. 54; 1993, c. 6, s. 4.
94. Any dispute between a municipal corporation or an intermunicipal management board and an association of employees certified to represent its policemen or firemen must be referred by the Minister to an arbitrator on application of one of the parties. The Minister may, exofficio, refer the dispute to an arbitrator at the time he considers it appropriate.
R. S. 1964, c. 141, s. 82; 1969, c. 47, s. 35; 1977, c. 41, s. 46; 1983, c. 22, s. 54.
94. Any dispute between a municipal corporation and an association of employees certified to represent its policemen or firemen must be referred by the Minister to a council of arbitration on application of one of the parties. The Minister may, exofficio, refer the dispute to a council of arbitration at the time he considers it appropriate.
R. S. 1964, c. 141, s. 82; 1969, c. 47, s. 35; 1977, c. 41, s. 46.
94. Any dispute between a municipal corporation and an association of employees certified to represent its policemen or firemen must be referred by the Minister to a council of arbitration upon the report of the conciliation officer.
R. S. 1964, c. 141, s. 82; 1969, c. 47, s. 35.