C-27 - Labour Code

Full text
111.0.18. In a public service contemplated by a decision rendered pursuant to section 111.0.17, the parties must negotiate what essential services must be maintained in the event of a strike. The parties shall forward their agreement to the Tribunal.
The Tribunal, of its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
If no agreement is reached, the certified association must forward to the employer and to the Tribunal a list determining the essential services that must be maintained in the service concerned in the event of a strike.
In no case may the list be amended thereafter except at the request of the Tribunal. If an agreement is entered into between the parties after the list is filed, the agreement prevails.
1982, c. 37, s. 6; 2011, c. 16, s. 132; 2015, c. 15, s. 237; 2019, c. 202019, c. 20, s. 4.
111.0.18. In a public service contemplated in an order made pursuant to section 111.0.17, the parties must negotiate what essential services must be maintained in the event of a strike. The parties shall forward their agreement to the Tribunal.
The Tribunal, of its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
If no agreement is reached, the certified association must forward to the employer and to the Tribunal a list determining the essential services that must be maintained in the service concerned in the event of a strike.
In no case may the list be amended thereafter except at the request of the Tribunal. If an agreement is entered into between the parties after the list is filed, the agreement prevails.
1982, c. 37, s. 6; 2011, c. 16, s. 132; 2015, c. 15, s. 237.
111.0.18. In a public service contemplated in an order made pursuant to section 111.0.17, the parties must negotiate what essential services must be maintained in the event of a strike. The parties shall forward their agreement to the Commission.
The Commission, of its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
If no agreement is reached, the certified association must forward to the employer and to the Commission a list determining the essential services that must be maintained in the service concerned in the event of a strike.
In no case may the list be amended thereafter except at the request of the Commission. If an agreement is entered into between the parties after the list is filed, the agreement prevails.
1982, c. 37, s. 6; 2011, c. 16, s. 132.
111.0.18. In a public service contemplated in an order made pursuant to section 111.0.17, the parties must negotiate what essential services must be maintained in the event of a strike. The parties shall forward their agreement to the council.
The council, of its own initiative or at the request of either party, may designate a person to help the parties to reach an agreement.
If no agreement is reached, the certified association must forward to the employer and to the council a list determining the essential services that must be maintained in the service concerned in the event of a strike.
In no case may the list be amended thereafter except at the request of the council. If an agreement is entered into between the parties after the list is filed, the agreement prevails.
1982, c. 37, s. 6.