C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
82. The council must directly exercise the powers conferred upon it by this Code; it cannot delegate them.
Nevertheless, it may appoint committees composed of as many of its members at it deems advisable, with power to examine and study any question whatever. In such case the committees must render account of their labours by reports signed by their chairman or by a majority of their members; and no report of a committee has any effect whatever until it has been adopted by the council at a regular sitting.
Where a committee is appointed by the council of a regional county municipality whose territory includes that of a core city within the meaning of paragraph 9.1 of section 1 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1), one of those persons must be a representative of the core city, unless the core city has previously waived that requirement.
M.C. 1916, a. 65; 2002, c. 68, s. 10.
82. The council must directly exercise the powers conferred upon it by this Code; it cannot delegate them.
Nevertheless, it may appoint committees composed of as many of its members at it deems advisable, with power to examine and study any question whatever. In such case the committees must render account of their labours by reports signed by their chairman or by a majority of their members; and no report of a committee has any effect whatever until it has been adopted by the council at a regular sitting.
M.C. 1916, a. 65.