C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
541. (1)  Every local municipality may make, amend or repeal by-laws:
(a)  to have maps, plans or surveys made of the territory of the municipality.
Maps or plans of such territory, prepared at the expense of the municipality, must be made by a Québec land surveyor, and upon a scale of at least 1:15,000;
(b)  (paragraph repealed);
(c)  (paragraph repealed).
(2)  (subarticle repealed);
(3)  (subarticle repealed).
M.C. 1916, a. 400; 1984, c. 47, s. 213; 1996, c. 2, s. 291; 2005, c. 6, s. 214.
541. (1)  Every local municipality may make, amend or repeal by-laws:
(a)  to have maps, plans or surveys made of the territory of the municipality.
Maps or plans of such territory, prepared at the expense of the municipality, must be made by a Québec land surveyor, and upon a scale of at least 1:15 000;
(b)  to divide the territory of the municipality into as many road divisions as may be deemed suitable for the supervision and direction of work on roads and of all other work under the direction of the inspectors;
(c)  to divide the territory of the municipality into such rural divisions as may be deemed expedient, for the superintendence and direction of work in connection with fences, ditches and all other work under the jurisdiction of rural inspectors.
(2)  If the territory of the municipality is not divided into several rural or road divisions, it forms one division only.
(3)  If, under paragraph b or c of subarticle 1, any change is made in the division of the territory of the municipality while inspectors are in office, the jurisdiction of each inspector must be determined by a resolution; otherwise such inspectors continue in the exercise of their jurisdiction as if no changes had been made.
M.C. 1916, a. 400; 1984, c. 47, s. 213; 1996, c. 2, s. 291.
541. (1)  Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(a)  to have maps, plans or surveys of the municipality made.
Maps or plans of the municipality, prepared at the expense of the corporation, must be made by a Québec land surveyor, and upon a scale of at least 1:15 000;
(b)  to divide the territory of the municipality into as many road divisions as may be deemed suitable for the supervision and direction of work on roads and of all other work under the direction of the inspectors;
(c)  to divide the territory of the municipality into such rural divisions as may be deemed expedient, for the superintendence and direction of work in connection with fences, ditches and all other work under the jurisdiction of rural inspectors.
(2)  If the territory of the municipality is not divided into several rural or road divisions, it forms one division only.
(3)  If, under paragraph b or c of subarticle 1, any change is made in the division of the municipality while inspectors are in office, the jurisdiction of each inspector must be determined by a resolution; otherwise such inspectors continue in the exercise of their jurisdiction as if no changes had been made.
M.C. 1916, a. 400; 1984, c. 47, s. 213.
541. (1)  Every local corporation may make, amend or repeal by-laws:
(a)  to have maps, plans or surveys of the municipality made.
Maps or plans of the municipality, prepared at the expense of the corporation, must be made by a Québec land surveyor, and upon a scale of at least 4 inches to the mile;
(b)  to divide the territory of the municipality into as many road divisions as may be deemed suitable for the supervision and direction of work on roads and of all other work under the direction of the inspectors;
(c)  to divide the territory of the municipality into such rural divisions as may be deemed expedient, for the superintendence and direction of work in connection with fences, ditches and all other work under the jurisdiction of rural inspectors.
(2)  If the territory of the municipality is not divided into several rural or road divisions, it forms one division only.
(3)  If, under paragraph b or c of subarticle 1, any change is made in the division of the municipality while inspectors are in office, the jurisdiction of each inspector must be determined by a resolution; otherwise such inspectors continue in the exercise of their jurisdiction as if no changes had been made.
M.C. 1916, a. 400.