C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
494. (Repealed).
1979, c. 48, s. 122; 1996, c. 2, s. 455; 2005, c. 6, s. 214.
494. Any local municipality may make, amend or repeal by-laws to regulate the alteration, maintenance and quality of dwellings, rooms offered for rent, tenement and apartment houses and their dependencies; to prohibit their occupancy if they are not in conformity with the by-laws and with the laws and regulations of Québec; or render those by-laws applicable to existing premises.
1979, c. 48, s. 122; 1996, c. 2, s. 455.
494. Any local corporation may make, amend or repeal by-laws to regulate the alteration, maintenance and quality of dwellings, rooms offered for rent, tenement and apartment houses and their dependencies; to prohibit their occupancy if they are not in conformity with the by-laws and with the laws and regulations of Québec; or render those by-laws applicable to existing premises.
1979, c. 48, s. 122.