C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
468. (Repealed).
1919, c. 59. s. 23; 1931-32, c. 103, s. 4; 1987, c. 57, s. 752.
468. At the hour fixed for the closing of the voting, in accordance with article 467, if the numbers of votes required by articles 1061 and 1080, as the case may be, has not been recorded, the voting shall continue on the following day, at the same hours.
If, at the end of the second day, such number of votes has not yet been recorded, the presiding officer shall adjourn the voting, to conclude it on the following day, if an application to that effect is made to him in writing by the mayor, by a councillor or by three property-owners who are municipal electors, within one hour after the closing of the voting.
1919, c. 59. s. 23; 1931-32, c. 103, s. 4.