C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
248. (Repealed).
M.C. 1916, a. 206; 1984, c. 47, s. 213; 1999, c. 40, s. 60; 2005, c. 6, s. 214.
248. Whoever refuses or neglects to comply with the orders of a rural inspector, given under subsections 4 and 5, incurs, over and above the damages occasioned by the absence or insufficiency of the boundary fences or boundary ditches, and without prejudice to the execution of such orders, a fine of not more than $1 for each length of 60 m of boundary fence or boundary ditch which he has to make, every fraction of a length of 60 m.
M.C. 1916, a. 206; 1984, c. 47, s. 213; 1999, c. 40, s. 60.
248. Whoever refuses or neglects to comply with the orders of a rural inspector, given under subsections 4 and 5, incurs, over and above the damages resulting from the absence or insufficiency of the boundary fences or boundary ditches, and without prejudice to the execution of such orders, a fine of not more than $1 for each length of 60 m of boundary fence or boundary ditch which he has to make, every fraction of a length of 60 m.
M.C. 1916, a. 206; 1984, c. 47, s. 213.
248. Whoever refuses or neglects to comply with the orders of a rural inspector, given under subsections 4 and 5, incurs, over and above the damages resulting from the absence or insufficiency of the boundary fences or boundary ditches, and without prejudice to the execution of such orders, a fine of not more than $1 for each arpent in length of boundary fence or boundary ditch which he has to make, every fraction of an arpent being counted as an arpent.
M.C. 1916, a. 206.