45.1. The board of directors may, after giving an applicant an opportunity to submit observations, enter the applicant on the roll, but restrict or suspend his right to engage in professional activities if the applicant
(1) is the subject of a disciplinary decision made in Québec by the disciplinary council of another order or by the Professions Tribunal in an appeal from a decision of that council, imposing the restriction or suspension of his right to engage in professional activities;
(2) is the subject of a disciplinary decision made outside Québec which, if made in Québec, would have had the effect of a restriction or suspension of the right to engage in professional activities imposed by the disciplinary council of an order;
(3) is or has been, as the case may be, the subject of a decision described in section 45.