C-26 - Professional Code

Full text
42.1. The board of directors of an order may issue a temporary restrictive permit to a person seeking admission to a profession who is in either of the following situations:
(1)  after examining an application for equivalence submitted under a regulation made under paragraph c of section 93 or paragraph i of section 94, the order informed the person of the training needed to obtain the equivalence;
(1.1)  in addition to having the professional competence required, the person must meet one of the conditions set out in a regulation made under paragraph c.2 of section 93 to obtain a permit issued under paragraph 2.1 of section 42; or
(2)  the person must meet one of the conditions set out in a regulation under paragraph q or r of section 94 to obtain a permit issued under paragraph 3 of section 42 or section 42.2.
The board of directors must determine, from among the professional activities the members of the order may engage in, those that may be engaged in by the holder of the permit, and the conditions the holder must meet to engage in those activities.
The permit is valid for one year and may be renewed.
2006, c. 20, s. 3; 2008, c. 11, s. 1; 2009, c. 16, s. 2.
42.1. The board of directors of an order may issue a temporary restrictive permit to a person seeking admission to a profession who is in either of the following situations:
(1)  after examining an application for equivalence submitted under a regulation made under paragraph c of section 93 or paragraph i of section 94, the order informed the person of the training needed to obtain the equivalence; or
(2)  the person must meet one of the conditions set out in a regulation under paragraph q or r of section 94 to obtain a permit issued under paragraph 3 of section 42 or section 42.2.
The board of directors must determine, from among the professional activities the members of the order may engage in, those that may be engaged in by the holder of the permit, and the conditions the holder must meet to engage in those activities.
The permit is valid for one year and may be renewed.
2006, c. 20, s. 3; 2008, c. 11, s. 1.
42.1. The Bureau of an order may issue a temporary restrictive permit to a person seeking admission to a profession who is in either of the following situations:
(1)  after examining an application for equivalence submitted under a regulation made under paragraph c of section 93 or paragraph i of section 94, the order informed the person of the training needed to obtain the equivalence; or
(2)  the person must meet one of the conditions set out in a regulation under paragraph q or r of section 94 to obtain a permit issued under paragraph 3 of section 42 or section 42.2.
The Bureau must determine, from among the professional activities the members of the order may engage in, those that may be engaged in by the holder of the permit, and the conditions the holder must meet to engage in those activities.
The permit is valid for one year and may be renewed.
2006, c. 20, s. 3.