C-26 - Professional Code

Full text
114. It is forbidden to hinder in any way a member of the committee, the person responsible for professional inspection appointed pursuant to section 90, an inspector or an expert, in the performance of the duties conferred upon him by this Code, to mislead him by concealment or false declarations, refuse to furnish him with any information or document relating to an inspection carried out by him under this Code or to refuse to let him take copy of such a document.
Moreover, it is forbidden for a professional to urge a person holding information about the professional not to cooperate with a person mentioned in the first paragraph, or not to authorize that person, when so requested, to disclose information about the professional.
1973, c. 43, s. 112; 1974, c. 65, s. 25; 1994, c. 40, s. 101; 2000, c. 13, s. 25; 2008, c. 11, s. 79.
114. It is forbidden to hinder in any way a member of the committee, the person responsible for professional inspection appointed pursuant to section 90, an inspector, an investigator or an expert, in the performance of the duties conferred upon him by this Code, to mislead him by concealment or false declarations, refuse to furnish him with any information or document relating to an inspection or inquiry carried out by him under this Code or to refuse to let him take copy of such a document.
1973, c. 43, s. 112; 1974, c. 65, s. 25; 1994, c. 40, s. 101; 2000, c. 13, s. 25.
114. It is forbidden to hinder in any way a member of the committee, an inspector, an investigator or an expert, in the performance of the duties conferred upon him by this Code, to mislead him by concealment or false declarations, refuse to furnish him with any information or document relating to an inspection or inquiry carried out by him under this Code or to refuse to let him take copy of such a document.
1973, c. 43, s. 112; 1974, c. 65, s. 25; 1994, c. 40, s. 101.
114. It is forbidden to hinder in any way an investigator or a member of the professional inspection committee or any expert whose services it has retained, in the performance of the duties conferred upon him by this Code, to mislead him by concealment or false declarations, refuse to furnish him with any information or document relating to an inquiry which he holds under this Code or to refuse to let him take copy of such a document.
1973, c. 43, s. 112; 1974, c. 65, s. 25.