C-25 - Code of Civil Procedure

Full text
544. The judge may, at the instance of the creditor, order the debtor to produce any book or document relating to the matters which may be the subject of the examination and permit the examination before the clerk of any person capable of giving information about such matters.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 544; 1992, c. 57, s. 420.
544. The judge may, at the instance of the creditor, order the debtor to produce any book or document relating to the matters which may be the subject of the examination and permit the examination before the prothonotary of any person capable of giving information about such matters.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 544.