C-25.1 - Code of Penal Procedure

Full text
365. The collector, if he has given a notice under article 364, shall notify the Société de l’assurance automobile du Québec without delay if the sum due has been acquitted as a result of a payment or seizure or if the defendant has been released from payment under the second paragraph of article 339.
1987, c. 96, a. 365; 1990, c. 19, s. 11; 2003, c. 5, s. 22.
365. The collector, if he has given a notice under article 364, shall notify the Société de l’assurance automobile du Québec without delay if the sum due has been acquitted as a result of a payment or seizure or if the defendant has been released from payment under the second paragraph of article 339 or has served the term of imprisonment ordered in default of payment of a sum due.
1987, c. 96, a. 365; 1990, c. 19, s. 11.