C-25.1 - Code of Penal Procedure

Full text
125. Where a document relating to a warrant, a telewarrant, an order provided for in article 141.5 or 141.6 or any other judicial authorization contains information the disclosure of which may result in danger to human life or safety, the judge may, on an application, make an order to fix conditions before allowing examination of such information or to temporarily or permanently prohibit examination of the information.
Where the application is made by a person other than the prosecutor or the person who executed the warrant, telewarrant, order or other judicial authorization, prior notice of not less than one clear day must be served on that person and, where applicable, on the prosecutor.
1987, c. 96, a. 125; 2020, c. 12, s. 32.
125. Where a document referred to in article 123 contains information the disclosure of which may result in danger to human life or safety, the judge may, upon an application, make an order to determine conditions prior to the examination of such information or to temporarily or permanently prohibit the examination thereof.
Where the application is made by a person other than the person who made the search or the prosecutor, prior notice of not less than one clear day must be served on the latter persons.
1987, c. 96, a. 125.