Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-25.01 - Code of Civil Procedure
Section 226
Disposition versions
226. A party intending to conduct an oral pre-trial examination must inform the person it wishes to examine at least five days in advance, stating the reason why they are called as a witness and the nature, subject, time and place of the examination. If the parties have not reached an agreement on those points, the person is required to attend on the date and at the place specified in a subpoena, which must be served at least five days before the examination.
If the judicial application is founded on an injurious act or omission that is also an indictable offence, the necessary measures must be taken to ensure that the person who is a victim is not, without having consented to it, confronted with the alleged or confirmed perpetrator.
226. A party intending to conduct an oral pre-trial examination must inform the person it wishes to examine at least five days in advance, stating the reason why they are called as a witness and the nature, subject, time and place of the examination. If the parties have not reached an agreement on those points, the person is required to attend on the date and at the place specified in a subpoena, which must be served at least five days before the examination.
If the judicial application is founded on an injurious act or omission that is also an indictable offence, the necessary measures must be taken to ensure that the victim is not, without having consented to it, confronted with the alleged or confirmed perpetrator.
