C-24 - Highway Code

Full text
113. (Replaced).
R. S. 1964, c. 231, s. 86; 1980, c. 38, s. 18; 1986, c. 91, s. 674.
113. When a motor vehicle is involved in an accident, the following persons shall make a report of such accident to the Régie, within eight days of its date, if they have personally had knowledge of same; if not, within eight days from the time it came to their knowledge, namely:
(a)  The chief of police, constable, peace officer or traffic officer who has had knowledge of the accident or who has been informed of same;
(b)  The insurer who has received notice of the accident;
(c)  The tramway or railway company, in the case of collision with one of its vehicles;
(d)  The coroner before whom an inquiry is made on the death of a person caused by the accident.
The owner and the driver of the motor vehicle shall likewise make a report of the accident unless it has immediately been brought to the notice of a person referred to in paragraph a or paragraph b.
R. S. 1964, c. 231, s. 86; 1980, c. 38, s. 18.
113. When a motor vehicle is involved in an accident, the following persons shall make a report of such accident to the Bureau, within eight days of its date, if they have personally had knowledge of same; if not, within eight days from the time it came to their knowledge, namely:
(a)  The chief of police, constable, peace officer or traffic officer who has had knowledge of the accident or who has been informed of same;
(b)  The insurer who has received notice of the accident;
(c)  The tramway or railway company, in the case of collision with one of its vehicles;
(d)  The coroner before whom an inquiry is made on the death of a person caused by the accident.
The owner and the driver of the motor vehicle shall likewise make a report of the accident unless it has immediately been brought to the notice of a person referred to in paragraph a or paragraph b.
R. S. 1964, c. 231, s. 86.