C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
93.1. The holder of a driver’s licence or a restricted licence issued under section 76.1.1 must, at the intervals prescribed by regulation, pay the Société the fees fixed by regulation, the duties fixed by regulation and revalorized, where applicable, in accordance with section 151.4 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and the insurance contribution fixed pursuant to section 151 of that Act within the period determined by regulation. If, on the due date, the licence holder has not made the required payments or notified the Société of his intention to pay by pre-authorized debit, he may not, as of the first day following the due date, and without further notice, drive any road vehicle.
The holder of a probationary licence must, before his licence expires, pay the sums referred to in section 69 to obtain his first driver’s licence or advise the Société that he does not intend to apply for a driver’s licence.
The holder of a driver’s licence or a restricted licence issued under section 76.1.1 who, within the period determined by regulation, requests that his licence be cancelled or advises the Société that he does not intend to apply for its renewal is not required to pay the sums referred to in the first paragraph.
A person who has failed to comply with the first or second paragraph and applies to the Société, during the period corresponding to the payment of the sums referred to in the first or second paragraph, for the issue of his first driver’s licence, the renewal of his driver’s licence or his restricted licence issued under section 76.1.1 or authorization to resume driving road vehicles, must pay those sums and the additional fees prescribed by regulation, in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation.
1990, c. 83, s. 45; 1993, c. 57, s. 8; 1995, c. 6, s. 7; 2004, c. 34, s. 25; 2008, c. 14, s. 10; 2007, c. 40, s. 18.
93.1. The holder of a driver’s licence must, at the intervals prescribed by regulation, pay the Société the fees fixed by regulation, the duties fixed by regulation and revalorized, where applicable, in accordance with section 151.4 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and the insurance contribution fixed pursuant to section 151 of that Act within the period determined by regulation. If, on the due date, the licence holder has not made the required payments or notified the Société of his intention to pay by pre-authorized debit, he may not, as of the first day following the due date, and without further notice, drive any road vehicle.
The holder of a probationary licence must, before his licence expires, pay the sums referred to in section 69 to obtain his first driver’s licence or advise the Société that he does not intend to apply for a driver’s licence.
The holder of a driver’s licence who, within the period determined by regulation, requests that his licence be cancelled or advises the Société that he does not intend to apply for its renewal is not required to pay the sums referred to in the first paragraph.
A person who has failed to comply with the first or second paragraph and applies to the Société, during the period corresponding to the payment of the sums referred to in the first or second paragraph, for the issue of his first driver’s licence, the renewal of his driver’s licence or authorization to resume driving road vehicles, must pay those sums and the additional fees prescribed by regulation, in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation.
1990, c. 83, s. 45; 1993, c. 57, s. 8; 1995, c. 6, s. 7; 2004, c. 34, s. 25; 2008, c. 14, s. 10.
93.1. The holder of a driver’s licence must, at the intervals prescribed by regulation, pay the Société the fees fixed by regulation, the duties fixed by regulation and revalorized, where applicable, in accordance with section 151.4 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and the insurance contribution fixed pursuant to section 151 of that Act within the period determined by regulation. If the holder fails to make the required payments within that period, he may not, from the first day following the day on which that period expires and without further notice from the Société, drive any road vehicle.
The holder of a probationary licence must, before his licence expires, pay the sums referred to in section 69 to obtain his first driver’s licence or advise the Société that he does not intend to apply for a driver’s licence.
The holder of a driver’s licence who, within the period determined by regulation, requests that his licence be cancelled or advises the Société that he does not intend to apply for its renewal is not required to pay the sums referred to in the first paragraph.
A person who has failed to comply with the first or second paragraph and applies to the Société, during the period corresponding to the payment of the sums referred to in the first or second paragraph, for the issue of his first driver’s licence, the renewal of his driver’s licence or authorization to resume driving road vehicles, must pay those sums and the additional fees prescribed by regulation, in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation.
1990, c. 83, s. 45; 1993, c. 57, s. 8; 1995, c. 6, s. 7; 2004, c. 34, s. 25.
93.1. The holder of a driver’s licence must, at the intervals prescribed by regulation, pay the Société the fees fixed by regulation, the duties fixed by regulation and revalorized, where applicable, in accordance with section 151.4 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and the insurance contribution fixed pursuant to section 151 of that Act and revalorized, where applicable, in accordance with section 151.4 of that Act within the period determined by regulation. If the holder fails to make the required payments within that period, he may not, from the first day following the day on which that period expires and without further notice from the Société, drive any road vehicle.
The holder of a probationary licence must, before his licence expires, pay the sums referred to in section 69 to obtain his first driver’s licence or advise the Société that he does not intend to apply for a driver’s licence.
The holder of a driver’s licence who, within the period determined by regulation, requests that his licence be cancelled or advises the Société that he does not intend to apply for its renewal is not required to pay the sums referred to in the first paragraph.
A person who has failed to comply with the first or second paragraph and applies to the Société, during the period corresponding to the payment of the sums referred to in the first or second paragraph, for the issue of his first driver’s licence, the renewal of his driver’s licence or authorization to resume driving road vehicles, must pay those sums and the additional fees prescribed by regulation, in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation.
1990, c. 83, s. 45; 1993, c. 57, s. 8; 1995, c. 6, s. 7.
93.1. The holder of a probationary licence or a driver’s licence must, at the intervals and over the periods prescribed by regulation, pay to the Société the fees fixed by regulation, the duties fixed by regulation and revalorized, where applicable, in accordance with section 151.4 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) as well as the insurance contribution fixed pursuant to section 151.1 of that Act and revalorized, where applicable, in accordance with section 151.4 of that Act.
The holder of such a licence who elects not to drive a road vehicle for all or part of the period corresponding to the payment of the amounts referred to in the first paragraph must notify the Société thereof before the date on which payment of such amounts becomes due or on any later date determined by regulation. In this case, he will not be bound to pay the duties and fees or insurance contribution for the period during which such election has effect.
The holder of such a licence who has not paid the amounts referred to in the first paragraph by the date they are due or who notifies the Société of his election not to drive a road vehicle in accordance with the second paragraph, shall not, from, as the case may be, the date on which payment of the amounts is due or the date of receipt by the Société of the notice of election not to drive a road vehicle, and without further notice, drive a road vehicle.
The holder of such a licence may apply to the Société, within the period corresponding to the payment of the amounts referred to in the first paragraph, to be authorized to again drive a road vehicle. In this case, he must pay the duties and fees, the insurance contribution and the additional fee prescribed by regulation in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation.
1990, c. 83, s. 45; 1993, c. 57, s. 8.
93.1. The holder of a probationary licence or a driver’s licence must, at the intervals and over the periods prescribed by regulation, pay to the Société the duties and fees fixed by regulation and the insurance contribution fixed pursuant to section 151 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The holder of such a licence who elects not to drive a road vehicle for all or part of the period corresponding to the payment of the amounts referred to in the first paragraph must notify the Société thereof before the date on which payment of such amounts becomes due or on any later date determined by regulation. In this case, he will not be bound to pay the duties and fees or insurance contribution for the period during which such election has effect.
The holder of such a licence who has not paid the amounts referred to in the first paragraph by the date they are due or who notifies the Société of his election not to drive a road vehicle in accordance with the second paragraph, shall not, from, as the case may be, the date on which payment of the amounts is due or the date of receipt by the Société of the notice of election not to drive a road vehicle, and without further notice, drive a road vehicle.
The holder of such a licence may apply to the Société, within the period corresponding to the payment of the amounts referred to in the first paragraph, to be authorized to again drive a road vehicle. In this case, he must pay the duties and fees, the insurance contribution and the additional fee prescribed by regulation in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation.
1990, c. 83, s. 45.