Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 417.1
Disposition versions

Full text
417.1. In no case may a person driving a road vehicle subject to a toll pass through a tollgate without depositing the sum prescribed by a government regulation made under section 43 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1992, c. 54, s. 60; 2000, c. 49, s. 26; 2009, c. 48, s. 16.
417.1. In no case may a person driving a road vehicle subject to a toll pass through a tollgate without depositing the sum prescribed by a government regulation made under section 43 of the Act respecting roads (chapter V-9) or the sum payable under the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1992, c. 54, s. 60; 2000, c. 49, s. 26.
417.1. In no case may a person driving a road vehicle subject to a toll pass through a tollgate without depositing the sum prescribed by a government regulation made under section 43 of the Act respecting roads (chapter V-9).
1992, c. 54, s. 60.
© Gouvernement du Québec