C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
39. Every person contemplated in section 10.2 or the owner of a road vehicle regarding which a decision of the Société has been rendered under any of sections 10.2, 188, or 196 to 202 must, at the request of the Société, return that vehicle’s registration certificate and plate or the detachable registration plate to the Société on the date of coming into force of the decision or on any later date fixed by the Société. The same applies where the Société acts under section 189 or where the registration plate is invalid or has not been activated in accordance with section 32.2.
Where the owner refuses or fails to observe the requirement of this section, the Société may request a peace officer to confiscate the certificate and the registration plate. The owner of the vehicle must immediately remit his registration certificate and registration plate to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
1986, c. 91, s. 39; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 18; 1998, c. 40, s. 58; 2018, c. 182018, c. 18, s. 9.
39. Every person contemplated in section 10.2 or the owner of a road vehicle regarding which a decision of the Société has been rendered under any of sections 10.2, 188, or 196 to 202 must, at the request of the Société, return that vehicle’s registration certificate and plate or the detachable registration plate to the Société on the date of coming into force of the decision or on any later date fixed by the Société. The same applies where the Société acts under section 189.
Where the owner refuses or fails to observe the requirement of this section, the Société may request a peace officer to confiscate the certificate and the registration plate. The owner of the vehicle must immediately remit his registration certificate and registration plate to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
1986, c. 91, s. 39; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 18; 1998, c. 40, s. 58.
39. Every person contemplated in section 10.2 or the owner of a road vehicle regarding which a decision of the Société has been rendered under any of sections 10.2, 188, 189, or 196 to 202 must, at the request of the Société, return that vehicle’s registration certificate and plate or the detachable registration plate to the Société on the date of coming into force of the decision or on any later date fixed by the Société.
Where the owner refuses or fails to observe the requirement of this section, the Société may request a peace officer to confiscate the certificate and the registration plate. The owner of the vehicle must immediately remit his registration certificate and registration plate to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
1986, c. 91, s. 39; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 18.
39. The owner of a road vehicle the registration of which has been suspended must without delay return the registration certificate and plate of the vehicle to the Société.
Where the owner refuses or fails to observe the requirement of this section, the Société may request a peace officer to confiscate the certificate and the registration plate. The owner of the vehicle must immediately remit his registration certificate and registration plate to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
1986, c. 91, s. 39; 1990, c. 19, s. 11.
39. The owner of a road vehicle the registration of which has been suspended must without delay return the registration certificate and plate of the vehicle to the Régie.
Where the owner refuses or fails to observe the requirement of this section, the Régie may request a peace officer to confiscate the certificate and the registration plate. The owner of the vehicle must immediately remit his registration certificate and registration plate to the peace officer who requests him to do so and informs him of the reasons therefor.
1986, c. 91, s. 39.