C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
211.1. No person may sell, lease or place at the disposal of a person for valuable consideration, or offer in any way to sell, lease or place at the disposal of a person for valuable consideration, a new road vehicle of a category subject to the Motor Vehicle Safety Act (Statutes of Canada, 1993, chapter 16), unless the vehicle bears a national safety mark within the meaning of that Act or the compliance label prescribed by that Act.
The same prohibition applies with respect to a new power-assisted bicycle, unless the bicycle bears the label prescribed by that Act.
1996, c. 56, s. 67; 2002, c. 29, s. 33.
See chapter C-24.2, r. 37.01, s. 29.
211.1. No person may sell, lease or place at the disposal of a person for valuable consideration, or offer in any way to sell, lease or place at the disposal of a person for valuable consideration, a new road vehicle of a category subject to the Motor Vehicle Safety Act (Statutes of Canada, 1993, chapter 16), unless the vehicle bears a national safety mark within the meaning of that Act or the compliance label prescribed by that Act.
1996, c. 56, s. 67.