C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
209.10. The person to whom custody of the impounded road vehicle has been entrusted shall act with care and prudence. He may surrender possession of the vehicle only if the conditions set out in section 209.15 are satisfied or after the expiry of the period provided for in section 209.17 but, in the latter case, only with the permission of the Société.
1996, c. 56, s. 65; 1999, c. 66, s. 5.
209.10. The person to whom custody of the impounded road vehicle has been entrusted shall act with care and prudence. He may surrender possession of the vehicle only if the conditions set out in section 209.15 are satisfied or after the expiry of the period provided for in section 209.16, but, in the latter case, only with the permission of the Public Curator.
1996, c. 56, s. 65.