C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
195. Where the term of validity of a licence expires before the end of a period of suspension affecting that licence, the right to obtain a licence is then suspended for the unexpired portion of the period of suspension.
1986, c. 91, s. 195; 1990, c. 83, s. 85.
195. Where the term of validity of a registration or licence terminates before the end of a period of suspension applicable to that registration or licence, the right to obtain a registration or a licence is then suspended for the unexpired portion of the period of suspension.
1986, c. 91, s. 195.