C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
194.3. Where the owner of a road vehicle who, in accordance with subparagraph 2 of the first paragraph of section 194, is prohibited from putting into operation or putting back into operation any road vehicle registered in that owner’s name requests and is entitled to reimbursement of the duties, the additional duties, the insurance contribution, the contribution of motorists to public transit and the contribution of off-highway vehicle owners that were paid by him or her, the amount of reimbursement shall be applied to the payment of any fines or costs due by the owner according to the order in which notices were received by the Société pursuant to article 364 of the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1).
2003, c. 5, s. 8; 2004, c. 2, s. 17; 2004, c. 35, s. 42; 2010, c. 33, s. 24.
194.3. Where the owner of a road vehicle who, in accordance with subparagraph 2 of the first paragraph of section 194, is prohibited from putting into operation or putting back into operation any road vehicle registered in that owner’s name requests and is entitled to reimbursement of the duties, the additional duties, the insurance contribution and the contribution of motorists to public transit that were paid by him or her, the amount of reimbursement shall be applied to the payment of any fines or costs due by the owner according to the order in which notices were received by the Société pursuant to article 364 of the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1).
2003, c. 5, s. 8; 2004, c. 2, s. 17; 2004, c. 35, s. 42.
194.3. Where the owner of a road vehicle who, in accordance with subparagraph 2 of the first paragraph of section 194, is prohibited from putting into operation or putting back into operation any road vehicle registered in that owner’s name requests and is entitled to reimbursement of the duties, the additional duty, the insurance contribution and the contribution of motorists to public transit that were paid by him or her, the amount of reimbursement shall be applied to the payment of any fines or costs due by the owner according to the order in which notices were received by the Société pursuant to article 364 of the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1).
2003, c. 5, s. 8; 2004, c. 2, s. 17.
Not in force
194.3. Where the owner of a road vehicle who, in accordance with subparagraph 2 of the first paragraph of section 194, is prohibited from putting into operation or putting back into operation any road vehicle registered in that owner’s name requests and is entitled to reimbursement of the duties, the additional duty, the insurance contribution and the contribution of motorists to public transit that were paid by him or her, the amount of reimbursement shall be applied to the payment of any fines or costs due by the owner according to the order in which notices were received by the Société pursuant to article 364 of the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1).
2003, c. 5, s. 8; 2004, c. 2, s. 17.