C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
181. Every conviction for an offence referred to in section 180 entails a separate and distinct licence cancellation or suspension of the right to obtain a licence.
Notwithstanding the first paragraph, a conviction for more than one offence under section 253, subsection 5 of section 254 or subsection 2, 2.1, 2.2, 3, 3.1 or 3.2 of section 255 of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) shall entail only one licence cancellation or only one suspension of the right to obtain a licence where the offences are related to the same event.
1986, c. 91, s. 181; 1988, c. 68, s. 8; 2008, c. 14, s. 12.
181. Every conviction for an offence referred to in section 180 entails a separate and distinct licence cancellation or suspension of the right to obtain a licence.
Notwithstanding the first paragraph, a conviction for more than one offence under section 253, subsection (5) of section 254 or subsection (2) or (3) of section 255 of the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) shall entail only one licence cancellation or only one suspension of the right to obtain a licence where the offences are related to the same event.
1986, c. 91, s. 181; 1988, c. 68, s. 8.
181. Every conviction for an offence referred to in section 180 entails a separate and distinct licence cancellation or suspension of the right to obtain a licence.
In force: 1988-05-01
Notwithstanding the first paragraph, a conviction for more than one offence referred to in section 237, subsection (5) of section 238 or subsection (2) or (3) of section 239 of the Criminal Code shall entail only one licence cancellation or only one suspension of the right to obtain a licence where the offences are related to the same event.
1986, c. 91, s. 181.