C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
124. If, when an order directing that a restricted licence be issued is received by the Société, section 121 is applicable to the person referred to in the order, or if, between the date fixed for presenting his application and the date of issue of the restricted licence, the person’s right to obtain a licence is under a suspension which is in effect or imposed but has yet to take effect, the Société must so inform the judge who made the order. The judge may then revise his order after giving the applicant the opportunity of presenting his views.
1986, c. 91, s. 124; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 55.
124. If, when an order directing that a restricted licence be issued is received by the Société, section 121 is applicable to the person referred to in the order, the Société must so inform the judge who made the order. The judge may then revise his order after giving the applicant the opportunity of presenting his views.
1986, c. 91, s. 124; 1990, c. 19, s. 11.
124. If, when an order directing that a restricted licence be issued is received by the Régie, section 121 is applicable to the person referred to in the order, the Régie must so inform the judge who made the order. The judge may then revise his order after giving the applicant the opportunity of presenting his views.
1986, c. 91, s. 124.