C-23.1 - Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly

Full text
56. For the purposes of this chapter, “State entity” means any of the following persons, agencies, bodies or institutions:
(1)  any public body or government agency within the meaning of the Auditor General Act (chapter V-5.01);
(2)  the Université du Québec and its constituent universities, research institutes and superior schools within the meaning of the Act respecting the Université du Québec (chapter U-1);
(3)  any university-level institution referred to in paragraphs 1 to 11 of section 1 of the Act respecting educational institutions at the university level (chapter E-14.1), other than those mentioned in paragraph 2;
(4)  any general and vocational college established under the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(5)  any school board governed by the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14) or the Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal;
(6)  any private institution accredited for purposes of subsidies under the Act respecting private education (chapter E-9.1);
(7)  any other educational institution more than half of whose expenditures are provided for in the budgetary estimates tabled in the National Assembly otherwise than under a transferred appropriation;
(8)  any public or private institution that is a party to an agreement referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(9)  the regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(10)  any municipality or any body referred to in section 18 or 19 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);
(11)  the James Bay Regional Administration and any delegate organization referred to in section 126.4 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1); and
(12)  any agency described in paragraph 4 of section 4 of the Lobbying Transparency and Ethics Act (chapter T-11.011).
2010, c. 30, s. 56; 2013, c. 16, s. 93; 2015, c. 8, s. 217.
56. For the purposes of this chapter, “State entity” means any of the following persons, agencies, bodies or institutions:
(1)  any public body or government agency within the meaning of the Auditor General Act (chapter V-5.01);
(2)  the Université du Québec and its constituent universities, research institutes and superior schools within the meaning of the Act respecting the Université du Québec (chapter U-1);
(3)  any university-level institution referred to in paragraphs 1 to 11 of section 1 of the Act respecting educational institutions at the university level (chapter E-14.1), other than those mentioned in paragraph 2;
(4)  any general and vocational college established under the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(5)  any school board governed by the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14) or the Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal;
(6)  any private institution accredited for purposes of subsidies under the Act respecting private education (chapter E-9.1);
(7)  any other educational institution more than half of whose expenditures are provided for in the budgetary estimates tabled in the National Assembly otherwise than under a transferred appropriation;
(8)  any public or private institution that is a party to an agreement referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(9)  the regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(10)  any municipality or any body referred to in section 18 or 19 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);
(11)  any regional conference of elected officers established under the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et des Régions (chapter M-22.1) or any local development centre established under the Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (chapter M-30.01);
(12)  any agency described in paragraph 4 of section 4 of the Lobbying Transparency and Ethics Act (chapter T-11.011).
2010, c. 30, s. 56; 2013, c. 16, s. 93.
56. For the purposes of this chapter, “State entity” means any of the following persons, agencies, bodies, enterprises or institutions:
(1)  any public body, government agency or government enterprise within the meaning of the Auditor General Act (chapter V-5.01);
(2)  the Université du Québec and its constituent universities, research institutes and superior schools within the meaning of the Act respecting the Université du Québec (chapter U-1);
(3)  any university-level institution referred to in paragraphs 1 to 11 of section 1 of the Act respecting educational institutions at the university level (chapter E-14.1), other than those mentioned in paragraph 2;
(4)  any general and vocational college established under the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(5)  any school board governed by the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14) or the Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal;
(6)  any private institution accredited for purposes of subsidies under the Act respecting private education (chapter E-9.1);
(7)  any other educational institution more than half of whose expenditures are provided for in the budgetary estimates tabled in the National Assembly otherwise than under a transferred appropriation;
(8)  any public or private institution that is a party to an agreement referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);
(9)  the regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(10)  any municipality or any body referred to in section 18 or 19 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);
(11)  any regional conference of elected officers established under the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et des Régions (chapter M-22.1) or any local development centre established under the Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (chapter M-30.01);
(12)  any agency described in paragraph 4 of section 4 of the Lobbying Transparency and Ethics Act (chapter T-11.011).
2010, c. 30, s. 56.