C-20 - Act to promote good citizenship

Full text
21. No financial assistance shall be granted under this Act if the rescuer has suffered interference with his physical or mental integrity or died in circumstances that give rise to the application of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1) or an Act other than an Act of the Parliament of Québec.
If, in the case described in the first paragraph, benefits provided by an Act other than an Act of the Parliament of Québec are smaller than those provided by this Act, the rescuer or any other person mentioned in section 2, as the case may be, may claim the difference by virtue of this Act.
1977, c. 7, s. 21; 1978, c. 84, s. 84; 1985, c. 6, s. 492; 2021, c. 13, s. 135.
21. No benefit shall be granted under this Act if the rescuer has sustained an injury or died in circumstances to which the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) or an Act other than an Act of the Parliament of Québec are applicable.
If, in the case described in the first paragraph, benefits provided by an Act other than an Act of the Parliament of Québec are smaller than those provided by this Act, the rescuer or a dependent, as the case may be, may claim the difference by virtue of this Act.
1977, c. 7, s. 21; 1978, c. 84, s. 84; 1985, c. 6, s. 492.
21. No benefit shall be granted under this act if the rescuer has sustained an injury or died in circumstances to which the Workmen’s Compensation Act or the Crime Victims Compensation Act are applicable.
1977, c. 7, s. 21; 1978, c. 84, s. 84.
21. No compensation shall be granted under this act if the rescuer has sustained an injury or died in circumstances to which the Workmen’s Compensation Act or the Crime Victims Compensation Act are applicable.
1977, c. 7, s. 21.