Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 29.10
Disposition versions

Full text
29.10. A municipality, in accordance with the rules applicable to it, may enter into an agreement with the council of a band, within the meaning of the Indian Act (R.S.C. 1985, c. I-5) or of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act (S.C. 1984, c. 18), provided it is an agreement which, by law, may be entered into between two municipalities.
1986, c. 31, s. 2; 1996, c. 2, s. 128; 2000, c. 56, s. 225; I.N. 2022-02-01.
29.10. A municipality, in accordance with the rules applicable to it, may enter into an agreement with the council of a band, within the meaning of the Indian Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter I-5) or of the Cree—Naskapi (of Québec) Act (Statutes of Canada, 1984, chapter 18), provided it is an agreement which, by law, may be entered into between two municipalities.
1986, c. 31, s. 2; 1996, c. 2, s. 128; 2000, c. 56, s. 225.
29.10. A municipality, in accordance with the rules applicable to it, may enter into an agreement with the council of a band, within the meaning of the Indian Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter I-5) or of the Cree—Naskapi (of Québec) Act (Statutes of Canada, 1984, chapter 18), provided it is an agreement which, by law, may be entered into between two municipalities.
This section applies to every municipality governed by this Act, and to Ville de Montréal and Ville de Québec.
1986, c. 31, s. 2; 1996, c. 2, s. 128.
29.10. A corporation, in accordance with the rules applicable to it, may enter into an agreement with the council of a band, within the meaning of the Indian Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter I-5) or of the Cree—Naskapi (of Québec) Act (Statutes of Canada, 1984, chapter 18), provided it is an agreement which, by law, may be entered into between two municipal corporations.
This section applies to all city or town municipalities, even those not contemplated in section 1.
1986, c. 31, s. 2.
29.10. A corporation, in accordance with the rules applicable to it, may enter into an agreement with the council of a band, within the meaning of the Indian Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter I-6) or of the Cree—Naskapi (of Québec) Act (Statutes of Canada, 1984, chapter 18), provided it is an agreement which, by law, may be entered into between two municipal corporations.
This section applies to all city or town municipalities, even those not contemplated in section 1.
1986, c. 31, s. 2.
© Gouvernement du Québec