C-19 - Cities and Towns Act

Full text
107.10. The chief auditor may conduct an audit of the accounts or documents of any person or body having received financial assistance from the municipality or from a legal person or body referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of section 107.7 to verify the use made of such assistance.
The municipality and the person or body having received the financial assistance are required to furnish to or place at the disposal of the chief auditor any accounts and documents that the chief auditor considers relevant to the performance of the chief auditor’s duties.
The chief auditor is authorized to require from any officer or employee of the municipality or from any person or body having received financial assistance any information, reports and explanations the chief auditor considers necessary to the performance of the chief auditor’s duties.
2001, c. 25, s. 15; 2018, c. 8, s. 44.
107.10. The chief auditor may conduct an audit of the accounts or documents of any person having received financial assistance from the municipality or from a legal person referred to in paragraph 2 of section 107.7, as regards the use made of such assistance.
The municipality and the person having received the financial assistance are required to furnish to or place at the disposal of the chief auditor any accounts and documents that the chief auditor considers relevant to the performance of the chief auditor’s duties.
The chief auditor is authorized to require from any officer or employee of the municipality or from any person having received financial assistance any information, reports and explanations the chief auditor considers necessary to the performance of the chief auditor’s duties.
2001, c. 25, s. 15.