C-11 - Charter of the French language

Full text
191. The Commissioner must see that each parliamentary institution within the meaning of Schedule I meets its obligations under this Act.
For that purpose, the Commissioner shall exercise, with regard to parliamentary institutions, in place of the Government, the Minister of the French Language and the Office, the functions and powers that sections 20, 156, 156.3 and 204.19 allow them to exercise with regard to an agency of the civil administration.
Furthermore, the provisions of a regulation made by the Government or the Minister under the provisions of Chapter IV or IX of Title I of this Act apply to a parliamentary institution only if the Commissioner consents to it.
The Commissioner may also make any provision specific to those institutions that adds to the language policy of the State. Without delay, he shall make such a provision public and send a copy of it to the Minister.
1977, c. 5, s. 191; 2002, c. 28, s. 31; 2022, c. 14, s. 116.
191. The Conseil may hold meetings anywhere in Québec.
The members of the Conseil may participate in a meeting by means of telephone or other communications equipment enabling all participants to hear one another.
1977, c. 5, s. 191; 2002, c. 28, s. 31.
191. At the expiry of their term, the members of the Conseil shall remain in office until they are reappointed or replaced.
1977, c. 5, s. 191.