C-11 - Charter of the French language

Full text
184. The court may, on an application by the Office, order the removal or destruction, within eight days after the date on which the order takes effect, of any poster, sign, advertisement, billboard or illuminated sign that contravenes this Act, at the expense of the person to whom the order is directed.
The application may be directed against the owner of the advertising equipment or against whoever placed the poster, sign, advertisement, billboard or illuminated sign or had it placed.
1977, c. 5, s. 184; 1983, c. 56, s. 43; 1993, c. 40, s. 54; 2022, c. 14, s. 116.
184. (Repealed).
1977, c. 5, s. 184; 1983, c. 56, s. 43; 1993, c. 40, s. 54.
184. The Minister shall table the report of the Commission de protection in the National Assembly within thirty days after he receives it. If he receives it while the National Assembly is not sitting, he shall table it within thirty days after the opening of the next session or after resumption.
1977, c. 5, s. 184; 1983, c. 56, s. 43.
184. The Minister shall table the report of the Commission de surveillance in the National Assembly within thirty days after he receives it. If he receives it while the National Assembly is not sitting, he shall table it within thirty days after the opening of the next session or after resumption.
1977, c. 5, s. 184.