C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Section 72 Disposition versions

2008-06-20

72. A public safety committee under the name Commission de la sécurité publique de l’agglomération de Montréal is hereby established.

The committee is composed of nine members, one of whom is appointed by the Government; the eight other members, including a chair and two vice-chairs, are designated by the urban agglomeration council from among the members of the councils of the municipalities whose territory forms part of the urban agglomeration.

Among the members designated by the urban agglomeration council, two, including the chair or a vice-chair, are chosen from among the members of the councils of the municipalities other than the central municipality and one vice-chair is chosen from among the members of the council of the central municipality that are in the political party with the second largest number of councillors on that council.

The person designated by the Government is to receive from the central municipality the salary fixed by the Government, which also fixes the member’s other conditions of employment and term of office.

2000, c. 56, Sch. I, s. 72; O.C. 1213-2005, s. 6; 2008, c. 19, s. 5.

2006-01-01

72. A public safety committee under the name Commission de la sécurité publique de l’aggomération de Montréal is hereby established.

The committee is composed of seven members, one of whom is appointed by the Government; the six other members, including a chair and a vice-chair, are designated by the urban agglomeration council from among the members of the councils of the municipalities whose territory forms part of the urban agglomeration.

Among the members designated by the urban agglomeration council, two, including the chair or the vice-chair, are chosen from among the members of the councils of the municipalities other than the central municipality.

The person designated by the Government is to receive from the central municipality the salary fixed by the Government, which also fixes the member’s other conditions of employment and term of office.

2000, c. 56, Sch. I, s. 72; O.C. 1213-2005, s. 6.

2002-01-01

72. In addition to any other committee that may be created by the council, the public safety committee of Ville de Montréal is hereby established. It is composed of seven members, including a chair and a vice-chair.

One member of the committee is appointed by the Government. The city pays the member the salary fixed by the Government, which also fixes the member’s other conditions of employment and his or her term of office. The other six members of the committee are appointed by the council from among its members.

2000, c. 56, Sch. I, s. 72.