C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Full text
57.1.23. Not later than 31 March each year, the inspector general shall send the city clerk and the mayor a report, to be tabled before the council at the first regular sitting following its receipt, presenting the results of the activities carried out under the inspector general’s mandate and making recommendations, if applicable. The inspector general shall also send the report to the Anti-Corruption Commissioner and the Autorité des marchés publics.
The inspector general may also, at any time, send the mayor and the clerk any report presenting findings or recommendations that, in the opinion of the inspector general, warrant being brought to the attention of the council. The mayor shall table the report before the council at the first regular sitting following its receipt.
The inspector general may include any notices or recommendations in these reports that, in his or her opinion, must be brought before the council.
In addition, the inspector general may, at any time, submit any notice or recommendation he or she considers necessary to any decision-making authority of the city.
2014, c. 3, s. 1; 2017, c. 272017, c. 27, s. 270.
57.1.23. Not later than 31 March each year, the inspector general shall send the city clerk and the mayor a report, to be tabled before the council at the first regular sitting following its receipt, presenting the results of the activities carried out under the inspector general’s mandate and making recommendations, if applicable. The inspector general shall also send the report to the Anti-Corruption Commissioner and the Autorité des marchés financiers.
The inspector general may also, at any time, send the mayor and the clerk any report presenting findings or recommendations that, in the opinion of the inspector general, warrant being brought to the attention of the council. The mayor shall table the report before the council at the first regular sitting following its receipt.
The inspector general may include any notices or recommendations in these reports that, in his or her opinion, must be brought before the council.
In addition, the inspector general may, at any time, submit any notice or recommendation he or she considers necessary to any decision-making authority of the city.
2014, c. 3, s. 1.