C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Full text
53. If no agreement is reached on a matter referred to in section 49.2, one party may request the Minister of Labour to appoint a mediator-arbitrator with a view to settling their disagreement.
2000, c. 56, Sch. I, s. 53; 2003, c. 28, s. 21.
53. If no agreement is reached on a matter referred to in section 48, one party may request the Minister of Labour to appoint a mediator-arbitrator with a view to settling their disagreement.
2000, c. 56, Sch. I, s. 53.