C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Full text
45. The city is the employer of all its officers and employees, whether they exercise their functions or perform work in connection with responsibilities under the authority of the city or in connection with responsibilities under the authority of a borough council.
Subject to section 49.2, the negotiation of the conditions of employment of officers and employees who are employees within the meaning of the Labour Code (chapter C-27) and the determination of the conditions of employment of officers and employees who are not employees represented by a certified association within the meaning of that Code are within the authority of the city council.
2000, c. 56, Sch. I, s. 45; 2003, c. 28, s. 17.
45. The city is the employer of all its officers and employees, whether they exercise their functions or perform work in connection with responsibilities under the authority of the city or in connection with responsibilities under the authority of a borough council, and decisions relating to their hiring and dismissal, and negotiation of their conditions of employment are within the authority of the city council.
2000, c. 56, Sch. I, s. 45.