Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Section 151.5.1
Disposition versions

Full text
151.5.1. (Repealed).
2001, c. 68, s. 133; 2004, c. 20, s. 63.
151.5.1. For the fiscal year 2002,
(1)  section 432.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), enacted for Cité de Côte-Saint-Luc by section 1 of chapter 83 of the statutes of 1984, continues to apply in the sector corresponding to the territory of that municipality;
(2)   the first paragraph of paragraph 13 of Order in Council 1276-99 dated 24 November 1999 respecting the constitution of Ville de Lachine continues to apply in the sector corresponding to the territory of that municipality.
2001, c. 68, s. 133.
© Gouvernement du Québec