C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Full text
146. To increase the level of its services, the borough council may, by by-law, require compensation from the owner or occupant of an immovable situated in the borough, or levy a tax on all or any portion of the taxable immovables situated in the borough.
The filing of the notice of motion that must precede the adoption of a by-law referred to in the first paragraph and the adoption of such a by-law must respectively be preceded by a public notice published at least seven days before the holding of the meeting of the borough council at which the notice of motion is to be filed or the by-law adopted, as the case may be.
The public notice shall contain the following information:
(1)  the place, date and time of the meeting at which the notice of motion is to be filed or the by-law adopted, as the case may be; and
(2)  the subject of the notice or of the by-law, as the case may be.
2000, c. 56, Sch. I, s. 146; 2001, c. 25, s. 283; 2003, c. 28, s. 42; 2005, c. 50, s. 5.
146. Despite section 145, and to increase the level of its services, the borough council may, by by-law, require compensation from the owner or occupant of an immovable situated in the borough, or levy a tax on all or any portion of the taxable immovables situated in the borough.
The filing of the notice of motion that must precede the adoption of a by-law referred to in the first paragraph and the adoption of such a by-law must respectively be preceded by a public notice published at least seven days before the holding of the meeting of the borough council at which the notice of motion is to be filed or the by-law adopted, as the case may be.
The public notice shall contain the following information:
(1)  the place, date and time of the meeting at which the notice of motion is to be filed or the by-law adopted, as the case may be; and
(2)  the subject of the notice or of the by-law, as the case may be.
2000, c. 56, Sch. I, s. 146; 2001, c. 25, s. 283; 2003, c. 28, s. 42.
146. The borough council may request the city to grant it an additional amount with a view to increasing the level of its services.
Where the city grants the borough council’s request, the city shall, to finance such additional amount, require compensation from the owners or occupants of immovables situated in the borough, or levy a tax on all or any portion of the taxable immovables situated in the borough.
2000, c. 56, Sch. I, s. 146; 2001, c. 25, s. 283.