C-11.2 - Charter of Ville de Lévis

Section 86 Disposition versions

2003-12-18

86. For the purposes of sections 123 to 137 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1),

(1)  a public consultation meeting shall be held in each borough concerned by the draft by-law;

(2)  the date, time and place of any meeting shall be fixed by the council of any borough in which a meeting is to be held under paragraph 1;

(3)  every public consultation meeting shall be presided by the chair of the borough council or by another borough council member designated by the chair;

(4)  the notice required by section 126 of that Act shall be posted at the office of the city and at the office of each borough concerned by the draft by-law, and shall state that a copy of the draft by-law is available for consultation both at the office of the city and at the office of each such borough;

(5)  the summary referred to in section 129 of that Act may be obtained at the office of the borough; and

(6)  a notice under section 132 of that Act shall be issued separately for each borough and shall deal only with the provisions of the second draft by-law that are to affect the borough concerned by the notice.

2000, c. 56, Sch. V, s. 86; 2003, c. 19, s. 52.

2002-01-01

86. For the purposes of sections 123 to 137 of the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1),

(1)  a public consultation meeting shall be held in each borough concerned by the draft by-law;

(2)  the date, time and place of any meeting shall be fixed by the council of any borough in which a meeting is to be held under paragraph 1;

(3)  every public consultation meeting shall be presided by the chair of the borough council;

(4)  the notice required by section 126 of that Act shall be posted at the office of the city and at the office of each borough concerned by the draft by-law, and shall state that a copy of the draft by-law is available for consultation both at the office of the city and at the office of each such borough;

(5)  the summary referred to in section 129 of that Act may be obtained at the office of the borough; and

(6)  a notice under section 132 of that Act shall be issued separately for each borough and shall deal only with the provisions of the second draft by-law that are to affect the borough concerned by the notice.

2000, c. 56, Sch. V, s. 86.