Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11.2 - Charter of Ville de Lévis

Schedule
Disposition versions

Full text
SCHEDULE C
(Provisions made under section 9)
1. The Act respecting Ville de Lévis (1994, c. 59) and the Act respecting Ville de Saint-Romuald (1994, c. 61) remain into force and apply to the entire territory of the city.
2. In case of a conflict between a provision of this Schedule and a provision of the Charter, the first one prevails.
3. No provision in this Schedule or no provision kept into force by this Schedule has the effect of restricting the scope of a provision, included in any Act applicable to the city or any municipality in general or to one of their bodies, for the only reason that it is similar to such a provision but written in more specific terms.
O.C. 1311-2001, s. 16.
© Gouvernement du Québec