C-11.1 - Charter of Ville de Gatineau

Full text
80. The Commission is composed of an equal number of members of the council of Ville de Gatineau and of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais, between four and eight, as determined by order of the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy.
The mayor of Ville de Gatineau and the warden of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais are members by virtue of office.
The additional members shall be appointed by the city council from among its members and by the regional county municipality from among its members.
2000, c. 56, Sch. IV, s. 80; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
80. The Commission is composed of an equal number of members of the council of Ville de Gatineau and of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais, between four and eight, as determined by order of the Minister of Municipal Affairs and Regions.
The mayor of Ville de Gatineau and the warden of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais are members by virtue of office.
The additional members shall be appointed by the city council from among its members and by the regional county municipality from among its members.
2000, c. 56, Sch. IV, s. 80; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
80. The Commission is composed of an equal number of members of the council of Ville de Gatineau and of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais, between four and eight, as determined by order of the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation.
The mayor of Ville de Gatineau and the warden of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais are members by virtue of office.
The additional members shall be appointed by the city council from among its members and by the regional county municipality from among its members.
2000, c. 56, Sch. IV, s. 80; 2003, c. 19, s. 250.
80. The Commission is composed of an equal number of members of the council of Ville de Gatineau and of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais, between four and eight, as determined by order of the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
The mayor of Ville de Gatineau and the warden of Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais are members by virtue of office.
The additional members shall be appointed by the city council from among its members and by the regional county municipality from among its members.
2000, c. 56, Sch. IV, s. 80.