C-1.1 - Act to establish a legal framework for information technology

Full text
50. A directory whose function is to identify or locate a person or object, to confirm the identification of or locate an association, a partnership or the State, to locate a place where the State sends or receives documents, or to establish a link between any such entity and an object, must be constituted in accordance with the norms or standards approved by a recognized body referred to in section 68.
The directory must be accessible to the public, either directly or by means of a device for consultation on the premises or by remote access, or by means of a procedure or through an intermediary, that can access various domains of a network where confirmation of the validity of an identifier, a certificate or any other information included in the directory may be obtained.
However, the reason for the suspension or cancellation of a certificate is accessible only on the authorization of the person having suspended or cancelled it.
2001, c. 32, s. 50; 2021, c. 33, s. 5.
50. A directory whose function is to identify or locate a person or object, to confirm the identification of or locate an association, a partnership or the State, to locate a place where the State sends or receives documents, or to establish a link between any such entity and an object, must be constituted in accordance with the technical norms or standards approved by a recognized body referred to in section 68.
The directory must be accessible to the public, either directly or by means of a device for consultation on the premises or by remote access, or by means of a procedure or through an intermediary, that can access various domains of a network where confirmation of the validity of an identifier, a certificate or any other information included in the directory may be obtained.
However, the reason for the suspension or cancellation of a certificate is accessible only on the authorization of the person having suspended or cancelled it.
2001, c. 32, s. 50.