A-8 - Act respecting detective or security agencies

Full text
7. Every agency shall keep a register in which it shall enter the name and address of each person in its employ, and it shall keep such register open for inspection by any authorized representative of the Minister of Public Security.
It shall communicate forthwith to the Minister of Public Security the name and address of every agent who ceases to be in its employ, and also the cause of cessation of the employment.
R. S. 1964, c. 42, s. 7; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
7. Every agency shall keep a register in which it shall enter the name and address of each person in its employ, and it shall keep such register open for inspection by any authorized representative of the Solicitor General.
It shall communicate forthwith to the Solicitor General the name and address of every agent who ceases to be in its employ, and also the cause of cessation of the employment.
R. S. 1964, c. 42, s. 7; 1986, c. 86, s. 41.
7. Every agency shall keep a register in which it shall enter the name and address of each person in its employ, and it shall keep such register open for inspection by any authorized representative of the Attorney General.
It shall communicate forthwith to the Attorney General the name and address of every agent who ceases to be in its employ, and also the cause of cessation of the employment.
R. S. 1964, c. 42, s. 7.