A-8 - Act respecting detective or security agencies

Full text
4. (1)  Every applicant for a permit shall send his application to the Minister of Public Security in the prescribed form, with the documents and security prescribed by the regulations.
(2)  The Minister of Public Security shall issue the permit if, after investigation, he considers that the applicant has the necessary qualifications and complies with the conditions prescribed by the regulations.
(3)  No person can institute an action based on information given in good faith to the Minister of Public Security respecting the issue or renewal of a permit.
(4)  Sections 12 to 36 of the Public Officers Act (chapter E-6) shall apply to the security prescribed by the regulations made under this Act.
R. S. 1964, c. 42, s. 4; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
4. (1)  Every applicant for a permit shall send his application to the Solicitor General in the prescribed form, with the documents and security prescribed by the regulations.
(2)  The Solicitor General shall issue the permit if, after investigation, he considers that the applicant has the necessary qualifications and complies with the conditions prescribed by the regulations.
(3)  No person can institute an action based on information given in good faith to the Solicitor General respecting the issue or renewal of a permit.
(4)  Sections 12 to 36 of the Public Officers Act (chapter E-6) shall apply to the security prescribed by the regulations made under this Act.
R. S. 1964, c. 42, s. 4; 1986, c. 86, s. 41.
4. (1)  Every applicant for a permit shall send his application to the Attorney General in the prescribed form, with the documents and security prescribed by the regulations.
(2)  The Attorney General shall issue the permit if, after investigation, he considers that the applicant has the necessary qualifications and complies with the conditions prescribed by the regulations.
(3)  No person can institute an action based on information given in good faith to the Attorney General respecting the issue or renewal of a permit.
(4)  Sections 12 to 36 of the Public Officers Act (chapter E-6) shall apply to the security prescribed by the regulations made under this act.
R. S. 1964, c. 42, s. 4.